If you say that a person or thing is drowning in something, you are emphasizing that they have a very large amount of it, or are completely covered in it.
If you say that someone is drowning their sorrows, you mean that they are drinking alcohol in order to forget something sad or upsetting that has happened to them.