PHRASE
激起共鸣;触动心弦
If something strikes a chord with you, it makes you feel sympathy or enthusiasm.
例句
Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians...
詹金斯先生关于稳定的论点引起了欧洲两位最有影响的政治家的共鸣。
Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.
伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。