热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
相关英语单词
双语例句
-
One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.
股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。
-
Dizziness, anxiety, syncope, and anorexia have also been reported as well as profuse tearing and photophobia.
头晕 、 烦躁不安 、 昏厥和食欲不振以及落泪不止、畏光也有报道.
-
He acquired a slouching gait, and ignoble look.
他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气.
-
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
他发烧减轻了, 但食欲仍然不振.
-
His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )
因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )
-
Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.
这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。
-
They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.
他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。
-
Men of the upper class are usually sterile and dehumanized.
上层阶级的男人通常是萎靡不振,缺乏人性本能力量的.
-
Nixon was too shattered to reach out genuinely.
尼克松已一蹶不振,心灰意冷了.
-
In the heat they sank into a state of torpor.
炎热的天气使得他们委靡不振。