热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
We listened in on the premier's press conference.
我们从广播里听了总理举行的记者招待会。
-
We listened in to some very interesting programs last night.
昨晚我们收听了一些很有趣的节目。
-
Don't bother me, O.K.? Just let me live out my life in peace and in private.
别打扰我了, 好不好?就让我一个人安安宁宁地度过后半辈子吧。
-
The patient lived out another month.
病人又活了一个月。
-
“You can pay.”“Like hell I will.”
“你可以给钱的。”“我才不给呢。”
-
Run like hell, or he'll catch you.
快跑, 否则他就要捉住你了。
-
You'll have to work like crazy to get this finished.
你一定要拼命地把这份工作完成。
-
As soon as he heard the news, he was off like a shot.
一听到这消息他马上就赶去了。
-
If I had a chance to go to Japan, I'd take it like a shot.
如果我有机会去日本, 我会乐意接受。
-
She let slip that she had not paid her tax.
她无意中说出她没有交税。
-
Don't let the opportunity slip.
别错过机会。
-
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
她近来一直感到不适, 对家务也就随它去了。
-
I've just let things slide, I'm afraid.
恐怕我现在唯有听任事态恶化了。
-
Least of all would I lie to you.
我最犯不上和你撒谎了。
-
No one listened, least of all the children!
没有人在听, 孩子们就更不用说了。
-
The old man was laid up with his broken left leg.
这位老人因左腿骨折卧床。
-
The flu has laid him up for a few days.
流感使他在床上躺了几天。
-
He laid up some money for a rainy day.
他积蓄一些钱以备不时之需。
-
Ships are laid up, from time to time, for repairs.
船只常常因不能使用而需要修理。
-
There's something wrong with this car; we have to lay it up.
这辆汽车有毛病, 我们只得停止使用。