热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

The two floors above were trimmed with lacy balconies whose dark green iron intricacies were delicately entwined with bougainvillea and rippling vines of scarlet spider orchids.

楼上的两层都带有铁缕花阳台,墨绿色的铁花上优雅地缠绕着九重葛和红色千鸟兰的连绵细藤。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
floorsn. 底( floor的名词复数 ),地面,(车厢内的)底板,议员席;
aboveprep. 在…上面,超过,大于,不至于;adv. 在上面,超过,更大,上文;adj. 上述的;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
trimmedadj. 平衡的,纵倾的;v. 整理( trim的过去式和过去分词 ),修剪,装饰,减少;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
lacyadj. 有花边的,花边状的,带子状的;
balconiesn. 阳台( balcony的名词复数 ),(电影院等的)楼厅,楼座;
whosepron. 谁的,那个人的,那些人的,他的,他们的;
darkadj. 黑暗的,乌黑的,忧郁的,神秘的;n. 黑暗,暗色,暗处;
greenadj. 绿色的,未熟的,青春的,未成熟的,主张保护环境的;n. 绿色蔬菜,绿色的衣服,植物;vi. 绿化,使重视环境保护问题;
ironn. 铁器,铁制品,熨斗,烙铁,坚强,脚镣;adj. 铁制的,含铁的,坚强的,顽强的,残酷的,坚忍不拔的;vt. 熨烫,给…上脚镣手铐,给…装铁具,用铁铸成;vi. 熨衣,(衣服等)被烫平;
intricaciesn. 错综复杂( intricacy的名词复数 ),(因复杂而产生的)难以理解,(常复数)错综复杂的事物;
delicatelyadv. 优美地,精致地,微妙地;
entwinedv. 缠绕,盘绕( entwine的过去式和过去分词 );
bougainvillean. 叶子花属;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
ripplingadj. 起涟漪的,潺潺流水般声音的;
vinesn. 藤本植物,藤( vine的名词复数 ),葡萄树;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
scarletn. 猩红色,红衣,象征罪恶的深红色,绯红色;adj. 深红的,鲜红色的,罪孽深重的,淫荡的;
spidern. 蜘蛛,星形轮,十字叉,带柄三脚平底锅,三脚架;
orchidsn. 兰花( orchid的名词复数 );
相关好句