Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound.
他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感.
相关词汇
aroundadv. 大约，旋转，到处，四处，在周围；prep. 围绕，在附近，前后，左右，在…周围；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
fulladj. 满的，装满的，完全的，完整的，丰富的，详尽的；adv. 极其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，极盛时；v. 把衣服缝得宽大，把裙子缝出皱褶，[印]蒸洗，漂洗；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
reopeningv. 重新开始( reopen的现在分词 )，再开，揭旧疮疤，重提伤心事；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
woundn. 创伤，伤口，伤害；v. 伤，伤害，“wind”的过去式和过去分词；