英语资讯

• 中国通过新法律大力支持私营部门 China passes new law in major push to bolster private sector 2025-05-01
• 香港竹海马考大桥达到1000万人次里程碑，推动大湾区一体化 Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge hits 10 million passenger milestone, boosting Greater Bay Area integration 2025-05-01
• 中国将在五一假期处理1.44亿铁路客运量 China to handle 144 mln railway passenger trips during May Day holiday 2025-05-01
• 问：关于中国五年计划的成功，你知道些什么？ Q&A: What to know about five-year plan in China's success? 2025-05-01
• 中国国家卫健委就新闻界白皮书答记者问 China's National Health Commission answers questions on white paper from press 2025-05-01
• 中国对滥用人工智能技术展开专项打击 China launches special crackdown on abuse of AI technology 2025-05-01
• 尼日利亚重申承诺通过金砖国家建立更公平、更具包容性的全球秩序 Nigeria reaffirms pledge to fairer, more inclusive global order through BRICS 2025-05-01
• 巴基斯坦和印度战斗机短暂对峙：巴基斯坦安全消息人士 Pakistani, Indian fighter jets in brief standoff: Pakistani security sources 2025-05-01
• 驻日本冲绳的美国海军陆战队员被控性侵 U.S. marine in Japan's Okinawa indicted for sexual assault 2025-05-01
• Xi特使出席加蓬总统就职典礼 Xi's special envoy to attend inauguration of Gabonese president 2025-05-01
• 柬埔寨在西南省份开通了3条中国资助的国道 Cambodia inaugurates 3 China-funded national roads in southwestern provinces 2025-05-01
• 美国关税：世界需要正义，而不是霸权 U.S. tariffs: The world needs justice, not hegemony 2025-05-01
• 美国关税：世界需要繁荣，而不是衰退 U.S. tariffs: The world needs prosperity, not recession 2025-05-01
• 评论：法治如何进一步增强中国民营经济的实力 Commentary: How rule of law is further empowering China's private economy 2025-05-01
• 中国主要核电站并网发电量超过1万亿千瓦时 China's major nuclear power plant surpasses 1 trillion kWh in grid power generation 2025-05-01
• 中国官员呼吁加强上海作为国际金融中心的作用 Chinese official calls for enhancing Shanghai's role as international financial center 2025-05-01
• 美国关税：世界需要合作，而不是分裂 U.S. tariffs: The world needs cooperation, not division 2025-05-01
• 中国发布新冠肺炎防控和溯源白皮书 China releases white paper on Covid-19 prevention, control and origins tracing 2025-05-01
• 中国具有里程碑意义的《私营部门促进法》增强了经济的韧性和活力 China's landmark private sector promotion law to fortify economy resilience, vitality 2025-05-01
• 中国重申不与美国就关税问题进行磋商或谈判：FM发言人 China reiterates no consultations or negotiations with U.S. on tariffs: FM spokesperson 2025-05-01