英语资讯

• 在长达一周的冠状病毒关闭后，德国计划如何逐步重开经济 How Germany plans to gradually reopen its economy after a weekslong coronavirus shutdown 2020-04-16
• 研究显示，由于气候变化，格陵兰岛的冰盖融化量创纪录 Greenland's ice sheet melts by record amount due to climate change, study shows 2020-04-16
• 欧盟就解除冠状病毒封锁提出建议：不要所有人都立即返回工作岗位 EU gives advice on lifting coronavirus lockdowns: Don't all return to work at once 2020-04-16
• 经济数据甚至比华尔街担心的还要糟糕：“这里的经济显然是一片废墟” The economic data is even worse than Wall Street feared: 'The economy is clearly in ruins here' 2020-04-16
• 高盛表示，谷歌查询的“嗅觉丧失”现象减少，表明COVID的前景更好 Goldman says fewer 'loss of smell' Google queries suggest better COVID outlook 2020-04-16
• 申请小企业贷款一直很困难。但不是为了这些人 Applying for small business loans has been tough. But not for these people 2020-04-16
• 你的冠状病毒刺激金可能比你想象的要少。这就是为什么 Your coronavirus stimulus payment might be less than you thought. Here's why 2020-04-16
• Bed Bath&Beyond股价上涨，因盈利高于预期，零售商计划维持一些关键投资 Bed Bath & Beyond shares rise as earnings top estimates, retailer plans to maintain some key investments 2020-04-16
• 州长纽森宣布，在冠状病毒大流行的情况下，加州失业者将获得更多福利 Gov. Newsom announces more benefits for unemployed Californians amid coronavirus pandemic 2020-04-16
• 世界卫生组织在建议限制接触时说，饮酒会使冠状病毒恶化 Drinking alcohol can make the coronavirus worse, the WHO says in recommending restricting access 2020-04-16
• 错落有致的座位，怀旧的电影：Cinemark提供了一个看电影后冠状病毒 Staggered seating, nostalgic films: Cinemark offers a look at movie going post-coronavirus 2020-04-16
• Junior的芝士蛋糕老板说，等待使用小企业贷款是一个“光荣”的决定 Junior's Cheesecake owner says it's an 'honorable' decision to wait to use small business loans 2020-04-16
• 另外还有500万人申请失业救济，但失业趋势可能正在达到顶峰 Another 5 million unemployment claims could be tallied, but the job-loss trend may be peaking 2020-04-16
• Alphabet首席执行官告诉员工，公司将放缓招聘和其他投资 Alphabet CEO tells employees the company will slow hiring and other investments 2020-04-16
• 五角大楼说，近12艘伊朗船只危险地接近美国在海湾的军舰 Nearly a dozen Iranian vessels come dangerously close to US military ships in the Gulf, Pentagon says 2020-04-16
• 特朗普说，美国已经过了冠状病毒爆发的高峰期 Trump says US has 'passed the peak' of coronavirus outbreak 2020-04-16
• 由于投资者等待澳大利亚的就业数据，亚洲股市将下跌 Asia stocks set to slip as investors await Australia's jobs data 2020-04-16
• 冠状病毒给美国3月份的零售业带来创纪录的打击 Coronavirus delivers record blow to US retail sales in March 2020-04-15
• 国际货币基金组织警告，受冠状病毒和石油暴跌双重冲击的中东“脆弱性高” IMF warns 'vulnerabilities high' in the Middle East hit with dual shock of coronavirus and oil plunge 2020-04-15
• 美国银行公布第一季度利润下降45%，为巨额贷款损失做好准备 Bank of America posts 45% decline in first-quarter profit, braces for big loan losses 2020-04-15