热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
相关英语单词
双语例句
-
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
-
Let us distinguish the various types of metaphor.
让我们把各种隐喻分类。
-
The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all living beings.
这个受磁场悬浮的盒子,下方是一片真空, 隐喻所有活着的生命.
-
Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.
他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会.
-
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。
-
In news editorials nominalization can be employed to metaphorize existingness, non - negotiability, logical relation and otherness.
名词化在新闻社论中可以隐喻既存性 、 可协商性 、 辑关系等,是话语隐喻态度的有效实现形式.
-
Nominalization in news editorials can be employed to metaphorize existingness, non - negotiability, logical relation and otherness.
名词化在新闻社论中可以隐喻既存性 、 不可协商性 、 逻辑关系和他性.
-
I can only represent it to you by metaphors.
我只能用隐喻来向你描述它.
-
The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.
隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用.
-
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.
比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.