英语资讯

• 中国被视为全球贸易风暴中的锚 China seen as sheet anchor amid global trade storm 2025-04-11
• 正在制定宏观政策以促进经济增长 Macro policies in pipeline to boost growth 2025-04-11
• 面向外国人的消费推广活动即将启动 Consumption promotion campaign for foreigners set to launch 2025-04-11
• 中国对美国在世贸组织的“鲁莽”关税表示严重关切 China expresses grave concern over U.S. "reckless" tariffs at WTO 2025-04-11
• 中国大使对与邻国关系的前景持乐观态度 Chinese ambassadors upbeat about prospects of relations with neighboring countries 2025-04-11
• 上海合作组织成员国在中国天津签署总计48亿元人民币的产业合作协议 SCO members sign industrial cooperation deals totaling 4.8 bln yuan in China's Tianjin 2025-04-11
• 洛阳牡丹盛开 Peony flowers in full bloom in Luoyang, C China's Henan 2025-04-11
• Xi 14日至18日对越南、马来西亚、柬埔寨进行国事访问 Xi to pay state visits to Vietnam, Malaysia, Cambodia from April 14 to 18 2025-04-11
• 图片：2025年中国宁波羽毛球亚洲锦标赛 In pics: Badminton Asia Championships 2025 in China's Ningbo 2025-04-10
• 中国将推动高质量户外运动目的地的发展 China to promote development of high-quality outdoor sports destinations 2025-04-10
• 图为：第16届环海南自行车赛 In pics: 16th Tour of Hainan cycling race 2025-04-10
• 第16届环海南自行车赛第二赛段自行车赛 Cyclists compete during Stage 2 at 16th Tour of Hainan cycling race 2025-04-10
• 生命的觉醒：受伤的雪豹幼崽在中国西北地区为生存而战 Awakening of Life: Injured snow leopard cub fights for survival in northwest China 2025-04-10
• 冰箱磁铁热潮席卷中国 Fridge magnet craze sweeps China 2025-04-10
• 中国海南五指山乡村旅游蓬勃发展 Rural tourism flourishes in Wuzhishan, S China's Hainan 2025-04-10
• 游客在中国西南部的云南西双版纳享受泼水 Tourists enjoy splashing water in Xishuangbanna, SW China's Yunnan 2025-04-10
• 美国在胡塞反抗的情况下升级了在也门的军事行动 U.S. escalates military action in Yemen amid Houthi defiance 2025-04-10
• MND告诉菲律宾方面：“依靠外国支持在海上制造事端”会适得其反 MND tells the Philippine side: "Relying on foreign support to make waves at sea" will backfire 2025-04-10
• 国防部敦促相关国家不要将亚太地区变成地缘政治竞争的狩猎场 The MND urges relevant countries not to turn the Asia-Pacific into a hunting ground for geopolitical rivalry 2025-04-10
• 中国军方愿与印方共同致力于边境地区的和平 Chinese military ready to work with Indian side for peace in border areas 2025-04-10