热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
福克斯词典 \ 例句 \

矫揉的散文用英语怎么说？

...portentous prose.

矫揉的散文

相关词汇
portentous prose
portentousadj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；
例句
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
例句
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
相关好句
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。
I was honest about what I was doing...
我对自己所做的事情并无隐瞒。
My dog Jacques is drooling on my shoulder.
我的狗雅克在我肩膀上流着口水。
If you see litter in the corridor, pick it up...
在过道里看到垃圾的话请捡起来。
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion...
黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。
I want an explanation from you, Jeremy...
杰里米，我需要你解释一下。
She was a jolly, kindhearted woman.
她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。
When candidates went stumping around the country, people traveled for miles on foot, by horse, by carriage to hear them speak...
当竞选人在全国作巡回演说时，人们会步行、骑马或坐车数英里赶去听他们的演讲。
I ordered a fine fillet of salmon.
我点了一份精品去骨鲑鱼片。
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.
巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。