热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国乒乓球管理机构公布了关于合理观看比赛的八项建议

China's table tennis governing body unveils eight proposals on rational game watching

发布于:2025年03月12日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, March 11 (Xinhua) -- The Chinese Table Tennis Association (CTTA) unveiled eight proposals on fans’ civilized game watching behaviors on its official website on Tuesday, aiming to maintain the healthy development of the sport and foster good order inside the venue.

The CTTA called on fans to abide by competition rules, respect athletes, coaches, referees and staff, and rationally view wins and losses and possible refereeing disputes.

Fans are urged to keep quiet when the player is hitting the ball, during the event ceremony, and when the player is being interviewed. Additionally, it is prohibited for them to use flash, auxiliary lights and other electronic devices to interfere with the game, and to throw objects into the field.

Other proposals include respecting the professionalism of competition officials and umpires; not inciting opposing emotions in the arena in any form; not insulting, ridiculing or abusing athletes, coaches, referees, staff and spectators; resisting cyber violence, and not producing or participating in the dissemination of false information.

These proposals were put forward on the day when the World Table Tennis (WTT) Champions Chongqing started in the southwestern Chinese city.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0312/c90000-20288275.html

热门资讯
最新资讯